☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
a buenas horas
Language:
es
1.
Spain
Latin America
informal
colloquial
Too late; at an hour when assistance or action is no longer useful; used often with ironic or disapproving tone.
Examples:
ES:
Si la hicieses a buenas horas... ¡Oh!
EN:
You should do it at the appropriate time.
ES:
Upss, a buenas horas...
EN:
Oh. Good to know.
ES:
Y a buenas horas.
EN:
And it's well past time.
ES:
Pues nada, a buenas horas.
EN:
His timing is impeccable.
ES:
a buenas horas, mangas verdes.
EN:
a little too little, too late.
ES:
-Hombre, a buenas horas.
EN:
-Man, good timing.
ES:
Sí, a buenas horas.
EN:
A little late for that.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary