a bulto | Idiomator

Examples:

ES: Disparé a bulto y les di a todos.
EN: Just snap-shot and got 'em all.
ES: Algún funcionario cuatro ojos... señala a bulto con el dedo en el mapa, y de ahí viene el error.
EN: Some four-eyed ministry guy pokes his finger on the map, and it goes from there.
ES: Haciendo una extrapolación de la curvatura a bulto, estamos buscando algo con un diámetro ¿de diez o doce centímetros?
EN: Rough extrapolation of the curvature, we're looking at something with a diameter of four to five inches?
ES: No está claro. ¿Vamos a bulto o es para Mary Jane?
EN: [indistinct TV chatter]

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).