a lo bestia

Examples:

ES: Estaba pescando a lo bestia.
EN: I've been fishing the hard way.
ES: Trabajé a lo bestia.
EN: I'd work like hell!
ES: No sé, yo diría que un poco de paté de dalek a lo bestia de lodo debe ser bastante sabroso.
EN: Pate de Dalek a la Mire Beast might be rather palatable!
ES: La lentes 120 Angineaux, jalándolas adelante y atrás... gritándome "Black Power", y zarandeándome a lo bestia... con una lente de 1200$ en la cámara.
EN: The 1 20 Angineaux lens, and yanking back and forth... yelling "Black Power" at me, and I'm just shaking to death... with a $1,200 lens on the camera.
ES: Sí, pero a lo bestia.
EN: Yes, but wild.
ES: Rojito me está arañando a lo bestia.
EN: Red is scratching the hell out of me.
ES: Y estudiar es lo que haremos. Porque si no estáis preparados para jugar el próximo partido, perderéis a lo bestia, que hará que el acuerdo de mi primer divorcio parezca una victoria. Y esa puta se llevó el dinero que ni siquiera aún he ganado.
EN: My party will try, with everything in our power, to oppose the present harmful tendency, when even married women leave their natural task in the home to steal jobs from the men.
ES: Bueno, podríamos tratar de salir a lo bestia.
EN: Well, we could try and rush them.
ES: No puedes hacerlo a lo bestia, sabes.
EN: You can't just bloody belt it, you know.
ES: Siempre entrás a lo bestia.
EN: You always just barge right in.
ES: Entraste a lo bestia.
EN: You jumped the gun.
ES: Si se agita así, a lo bestia, se romperá el encanto, perderá la magia.
EN: If you shake it too hard like that, you'll wake it up, and there will be nothing left of it.
ES: Si alguien la tiró, lo hizo a lo bestia. El pie estaba dentro.
EN: Yeah, well, if they did, they did it the hard way, the foot was still in it.
ES: Me follaría a lo bestia.
EN: I'd fuck me hard.
ES: Ya me duele a lo bestia.
EN: It hurts like hell now.
ES: Nikki me dijo que un poli llamado Justice se la folló a lo bestia.
EN: Nikki from Bed-Stuy told me some cop named Justice beast-fucked her.
ES: Voy a triunfar a lo bestia.
EN: I'm gonna be a bloody great success.
ES: Puede follar a lo bestia o puede ser un caballero.
EN: He can fuck hard or he can fuck really gently.
ES: Tomaba a lo bestia.
EN: Just going up like crazy.
ES: Pero voy a disfrutar a lo bestia.
EN: I mean bloody well go for it.

Language: es

1.

2.

3.

Examples: