a lo zorro

Language: es

1.
SpainLatin AmericaGeneral Spanishcolloquialneutral
- In a cunning, sly, or crafty manner, reminiscent of the fox's reputed behavior.
- Acting with guile, stealth, or cleverness to achieve a goal.
2.
SpainLatin AmericaGeneral Spanishcolloquialinformal
- In the style of the fictional character Zorro: dashing, swashbuckling, or theatrically heroic.
- Executed with flair, daring, or masked-romantic mannerisms associated with a heroic figure.

Examples:

ES: Aunque tiene un rollo a lo zorro plateado.
EN: Whoa, what? Not your dad.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary