a otro perro con ese hueso

Language: es

1.
SpainLatin Americacolloquialinformal
- A dismissive retort meaning 'I do not believe you' or 'that will not work on me'; used to reject an excuse, proposal, or attempt to persuade.
- A way of telling someone to take their argument or offer elsewhere because the listener will not be convinced or fooled.

Examples:

ES: -Mire, a otro perro con ese hueso.
EN: - Come off it.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary