a toda brida

Language: es

1.
Spainneutralliterary
- At full gallop (literally referring to a horse moving at maximum speed).
2.
Spaincolloquialneutral
- Figuratively, at top speed; very quickly or with great haste.

Examples:

ES: Sí, soy casi tan tímido como Un regimiento a toda brida.
EN: Yeah, I'm about as shy as a regiment at full gallop.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary