abrir el fuego

Examples:

ES: Oficiales y Soldados Italianos el Rey y el gobierno del traidor Badoglio los han abandonado luego les ordenaron abrir el fuego sobre vuestros aliados, los alemanes.
EN: Officers and Italian Soldiers the King and traitor Badoglio's government have abandoned them then they ordered them to fired at our alleis, the Germans.
ES: Repito: nadie debe abrir el fuego a menos que el animal dé media vuelta antes de haber recibido órdenes directas.
EN: I repeat-- no one must open fire unless the creature turns back and then only on direct orders.
ES: Me da miedo abrir el fuego, creo que todo me va a estallar en la cara.
EN: I'm afraid of open fire. I think the whole thing is going to blow up against my face.
ES: Listos a abrir el fuego.
EN: Stand by to de-cloak forflring.
ES: ¡Esta es la Policía! Pare inmediatamente o nos veremos obligados a abrir el fuego!
EN: Stop immediately or we'll be forced to open fire!
ES: Consideré necesario abrir el fuego y di la orden.
EN: I deemed it necessary to open fire and issued the order.
ES: El ministro del Interior, Spataro, ha desmentido las acusaciones, según las cuales las fuerzas de policía, habrían recibido órdenes de abrir el fuego contra los manifestantes.
EN: Interior Minister denied allegations that the police have received orders to shoot against the demonstrators.