abrir puerta | Idiomator

Examples:

ES: Tengo muchas ganas de hablar con caballero nervioso... que se niega a abrir puerta.
EN: Have strong desire to talk with nervous gentleman who refuses to open door.
ES: Listos para abrir puerta.
EN: Stand by to open door.
ES: - Solicito abrir puerta de cabina.
EN: - Request to open cabin door.
ES: P.A. Comando seguridad, abrir puerta 7
EN: Security command, release portal 7,
ES: Si hay algo que él sabe hacer es abrir puerta.
EN: That's one thing he does good, open doors.
ES: - Oprime "abrir puerta".
EN: - Press "open door".

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).