ES: Son las aguas mayores y las aguas menores.
EN: Major and minor waters.
ES: - ¿Y segundo usted cuáles son las aguas mayores?
EN: -And you say the major are...?
ES: Las aguas mayores son las que quedan en los océanos.
EN: Major waters are the ones that fill the oceans.
ES: Tengo que hacer aguas mayores.
EN: I need the big one!
ES: No sé cómo decirlo, pero la Sra. Musquin tiene que hacer aguas mayores.
EN: Mme Musquin has to do a number one.
ES: En caso de aguas mayores, nos detendremos en un área de descanso o zona boscosa.
EN: Should a need for number two arise, we'll stop at a rest stop or a heavily wooded area.
ES: Primero de todo, y si no les importa, las aguas mayores las hacen allí afuera.
EN: First of all, and if they don't mind, assign over there as the toilet.
ES: Escamilla, yo pienso evacuar aguas mayores, lo digo por... ¡Ande!
EN: I'm planning to unload a big one, so be advised.
ES: ¿Estás haciendo aguas mayores o menores?
EN: Are you doing sit-downs or stand-ups?
ES: ¿Qué pasa si tenemos que hacer aguas mayores?
EN: What if you gotta number two?
ES: O si les pasa en mitad de la noche y el baño está demasiado lejos, simplemente hacen sus cosas, aguas mayores o aguas menores, en un orinal cerca de la cama y se ocupan de ello por la mañana.
EN: Or if they got to go in the middle of the night and the restroom's far away, they just do their business, number one or number two, in a cup by the bed and deal with the cup in the morning.
ES: Si son aguas mayores, hacedlo arriba.
EN: If it's a big one, take it upstairs.