al primer golpe de vista

Examples:

ES: Mire, me precio de conocer a la gente al primer golpe de vista.
EN: I've always considered myself a pretty good judge of character
ES: Que levante la mano la que se haya enamorado de mí al primer golpe de vista.
EN: Raise your hand if you fell in love with me at first sight.
ES: Conozco a un pasajero al primer golpe de vista.
EN: - I can see the client through from the first sight.
ES: Reconocí el revólver al primer golpe de vista.
EN: I recognized the gun at first sight.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).