☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
arar en el mar
Language:
es
1.
Spain
Latin America
figurative
colloquial
To undertake a task that is futile or doomed to produce no useful result.
To waste effort on an impossible or senseless endeavour.
Examples:
ES:
Es arar en el mar.
EN:
Ah, you're grasping at straws.
ES:
Deja de arar en el mar.
EN:
The horse is dead, stop beating it.
ES:
- "Deja de arar en el mar".
EN:
- "The horse is dead, stop beating it. "
ES:
Pueden amenazarnos, pero no se puede arar en el mar.
EN:
Threaten a man all you want.
ES:
Lo que quiere lograr es como arar en el mar.
EN:
It's like trying to grasp a cloud.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary