armar hasta los dientes

Language: es

1.
SpainLatin Americacolloquialinformalemphatic
- To be heavily armed or equipped with weapons or defensive gear; to be fully prepared for combat or confrontation.
2.
SpainLatin Americacolloquialinformalfigurative
- To be extremely well equipped or thoroughly prepared for a task or situation, used figuratively and not necessarily about weapons.

Examples:

ES: Medio millón de soldados podemos armar hasta los dientes!
EN: Half a million soldiers we can arm to the teeth!

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary