beber como un pez

Examples:

ES: Si vas a beber como un pez, toma el que uso para cocinar.
EN: there's some cheap stuff in the kitchen. Now you're trying to slow me down?
ES: Me voy a sentar por ahí pareciendo melancólico. Y beber como un pez proverbial.
EN: I get to sit around looking all gloomy and drink like a proverbial fish.
ES: - ¡No! Hoy voy a beber como un pez
EN: Today, I'm going to fish like a drink
ES: Sí, puedo beber como un pez.
EN: Yeah, I can drink like a fish.
ES: Puedo beber como un pez.
EN: I can drink like a fish.
ES: Bueno, adivino que la única manera de conseguir un ascenso en esta ciudad es beber como un pez, alucinar con animales de granja y matar a un hombre negro.
EN: Well, I guess the only way to get a promotion in this town is to drink like a fish, hallucinate farm animals, and kill a black man.
ES: ¿Hablar hasta por los codos y beber como un pez?
EN: Talking out of my butt and drinking like a fish?
ES: A mi me gusta beber como un pez.
EN: I really like drinking like a fish.
ES: Empezo a beber como un pez.
EN: Started drinking like a fish.
ES: Ella debe beber como un pez.
EN: She must drink like a fish.
ES: Nunca fui bueno con una varilla, pero Puedo beber como un pez.
EN: I was never good with a rod, but I can drink like a fish.
ES: Cuando estaba en su panza, la puse tan mal, que tenía que beber como un pez.
EN: When I was in her tummy, I made her so sick she had to drink like a fish.
ES: Min Joon puede beber como un pez.
EN: Min Joon can drink like a fish.
ES: Creo que podré beber como un pez.
EN: I think I'll be able to drink like a fish.

Language: es

1.

Examples: