☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
buen dinero
Language:
es
1.
Spain
Latin America
General
colloquial
neutral
A considerable or substantial amount of money; a good sum.
2.
Spain
Latin America
General
formal
historical
financial
Money of reliable value or sound currency (for example, specie or a stable, trusted form of money) as opposed to depreciated or questionable tender.
Examples:
ES:
¡Basta, querido amigo, si no el buen dinero se acabará otra vez!
EN:
Stop it, dear friend, otherwise the nice money will be gone again!
ES:
Majestad, la gente teme que les den papel en vez de su buen dinero.
EN:
Your Majesty, the people are afraid to take paper in exchange for their good money.
ES:
Ganarás un buen dinero.
EN:
There's money in it for you. Big money.
ES:
Incluso una mujer puede ganar un buen dinero.
EN:
Even a woman can make money.
ES:
Pagué buen dinero por ella.
EN:
I paid good money for her.
ES:
Pagué buen dinero para que trabajara y me sirviera.
EN:
I paid good money for her to work and serve for me.
ES:
Sé que estamos ganando un buen dinero pero para mis chicos que murieron, ¿valió la pena?
EN:
I know we're making good money But for the guys who died, was it worth it ?
ES:
Gano un buen dinero y voy a gastarlo.
EN:
I MAKE GOOD MONEY. I'M GONNA SPEND IT.
ES:
¿Sabes que con la menor de estas pequeñeces se podría obtener un buen dinero?
EN:
Just one of these trinkets could raise money.
ES:
La chica es inteligente, consigue un buen dinero por la comedia en que aceptó participar.
EN:
The girl is clever. She makes good money out of the comedy she consented to act in.
ES:
Y me ofreció un buen dinero por historias internas de los "Scourers".
EN:
I couldn't place him. I know now that that was Birdy Edwards.
ES:
- Habrá buen dinero?
EN:
- Big enough dough?
ES:
- Muy buen dinero.
EN:
- Plenty.
ES:
Escuche, le pago a Vanning buen dinero por arreglar cosas como ésta y él me va a sacar de aquí.
EN:
Listen, jurisprudence, I pay Vanning good money to settle little things like this and he's going to get me out of here.
ES:
¿Con buen dinero?
EN:
With good money?
ES:
Ganaste buen dinero en Washington.
EN:
You made easy money in Washington.
ES:
No es buen dinero, por supuesto, pero un paso admirable si puedo decirlo.
EN:
Not big money, of course, but an impressive step, if I do say so myself.
ES:
Hacía buen dinero, comía bien.
EN:
I made good money, I ate good.
ES:
- Se ahorrará un buen dinero.
EN:
- It will save good money.
ES:
¡El dinero inglés es un buen dinero! ¿Cuántas libras inglesas vale la cabeza de María?
EN:
English money is good money how many English pounds does Maria weigh already?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary