callo malayo

1.
SpainLatin Americainformalvulgarpejorative
- A derogatory term for a person considered ugly or unattractive, often used offensively.
- A contemptuous label for someone regarded as unpleasant or undesirable.

Examples:

ES: Su cuerpo está bien y tiene unas tetas increíbles, pero tiene cara de callo malayo.
EN: But her body's like fine and she's got, like, amazing tits, but her face is like a real brown-bagger.
ES: Y os lo juro, chicos, nos lo estuvimos montando durante casi 20 minutos hasta que me di cuenta que la tía era un callo malayo.
EN: And I swear, guys, we were making out for about 20 minutes before I even realized this chick was a rat turd.