canino

1.
SpainLatin Americaneutralformal
- Relating to dogs; of or pertaining to the species Canis or to domestic dogs (e.g., activities, clubs, food, veterinary matters).
- Anatomically, relating to the canine teeth (the pointed teeth adjacent to the incisors).
2.
SpainLatin Americainformalpejorative
- Used as an insult or disparaging label likening a person to a dog, implying disloyalty, baseness, or contemptible behavior.
- Used metaphorically to describe something as brutal, undignified, or characteristic of dogs in a negative sense.

Examples:

ES: - Escucha. Tengo entradas para el desfile canino, pero si lo prefieres, podemos pasar aquí la velada, charlando tranquilamente.
EN: I got tickets for the dog show, but if you're not feeling well we can all sit here and have a nice, quiet evening at home.
ES: Felino y no canino.
EN: Feline, not canine.
ES: Tonterías, canino, felino, equino.
EN: Poppy-cock.
ES: - Representa a un club canino...
EN: - ... Mac-whatsit here represents a kennel club...
ES: ¿Tú también estás canino?
EN: You're broke?
ES: ¡Eres un canino traidor!
EN: WHY, YOU DOUBLE-CROSSING CANINE!
ES: Pero no es un rabo canino. Y esas patas redondas - Es muy curioso.
EN: That's no canine tail and those round paws, it's rather curious.
ES: Ese canino era realmente bueno.
EN: That Canino's a pretty good boy.
ES: Voy canino a Cuba.
EN: I'm on my way to Cuba
ES: ¿Alguna novedad en el club canino?
EN: Anything new in the kennel club set?
ES: La poción ponzoñosa está en la copa con la cota, el castillo del cáliz contiene el vino no canino... la poción ponzoñosa está en la copa con la cota... la poción castillosa en la copa con la popa. No...
EN: The pestle with the, the pellet with the poison's in the vessel with the pestle, the palace from the chalice has the brew that is blue, eh, no.
ES: - Tengo la reunión del alimento canino.
EN: - I'm late for the dog-food meeting now.
ES: Puedo hacerlos comer alimento canino, lo creerían carne.
EN: I can make them eat dog food, and they'll think it's steak.
ES: Y yo soy un capitán del club canino Cancan.
EN: Dig me, I'm a captain of the Cancan Kennel Club.
ES: Estamos en el cementerio canino de Pasadena, a las puertas de L.A.
EN: We are in the canine cemetery of Pasadena, in the outskirts of Los Angeles.
ES: Como compensación, las variadas costumbres de los hombres, a juicio canino, también podrían parecer inexplicables.
EN: Conversely, only to canine eyes could the intense human behavior appear inexplicable.
ES: Esa máquina es un lavador de cerebros canino.
EN: THAT MACHINE IS A CANINE BRAIN-WASHER.
ES: El concurso canino la tiene muy tensa.
EN: Yeah, that dog show's got her tied up in knots.
ES: Es un calendario canino que pueden comprar en al área B, en el stand.
EN: It is a dog calendar, which you can buy in area B, at the stand.
ES: No solo el Hombre, sino también su amigo canino puede celebrar el día de su nombre.
EN: Not only Man, but even his doggie-friend will now be able to celebrate his name-day.

Language: es

1.

2.

Examples: