cascársela

Examples:

ES: No quería cascársela en la habitación de un hospital.
EN: He didn't want to jerk off in a hospital room.
ES: ¡Parece que acabe de cascársela a un elefante!
EN: I look like I just jacked off an elephant!
ES: Así que cascársela.
EN: So jack off.
ES: Después de cuatro años de relación, está bien cascársela a veces.
EN: After four years of dating it's nice to fist your mister every now and then.
ES: ¿Quién dijo nada sobre cascársela?
EN: Who said anything about whacking it?
ES: Pero el está en esa lista de pervertidos. por cascársela en el parque Sherman.
EN: But he's on that sex offenders list for jacking off in Sherman Park.
ES: Dijiste que nada de cascársela.
EN: Oh, you said no cranking down.
ES: Pero, ¿cuál es la definición de cascársela?
EN: You know, but what is the definition of "cranking down"?
ES: La definición de cascársela es agarrarse el pene y frotarlo hasta llegar al clímax.
EN: The definition of "cranking down" is grabbing your penis and thrusting it until you climax.
ES: ¡Dijimos que nada de cascársela!
EN: We said no cranking down!
ES: Dijimos cascársela.
EN: I'm not using hands. - We said cranking down.
ES: Y de hecho dijimos, "nada de cascársela."
EN: And actually we said, "no cranking down."
ES: (NdT: con connotación sexual, batir/cascársela...)
EN: Warren the wanker.
ES: Voy a encontrar el cuarto del porno, y no voy a ser el que se pone a cascársela en la esquina y acabar siendo un acosador. ¡No!
EN: I'm gonna find that porno room, and I'm not going to be the one cranking down in the corner and potentially being a stunt cock. No!
ES: Kash y yo follamos en la parte de atrás de una tienda multiservicio, y no pienso que cascársela a extraños en un club nocturno cuente, así que...
EN: Kash and I fucked in the back of a convenience store, and I don't think jerking off strangers in a nightclub counts, so...
ES: Ambos hombres están tan ocupados suje- tándose la chorra que no se dan cuenta de que la mujer ha dejado duro al pri- mero y ha fingido cascársela al segundo.
EN: Both men are so busy holding their dicks, neither man realizes the woman just blue-balled the first man while giving the second man an air job.
ES: Sé que existe la lucha con cocodrilos, y cascársela con Rachel Ray, pero no lo hago.
EN: I mean, I know crocodile wrestling's a thing, and jerkin' off to Rachel Ray. It doesn't mean I do any of it.
ES: ¿Haces sentir mal a tu chico por cascársela?
EN: Making your kid feel bad for jacking off?
ES: Es un buen lugar para cascársela cuando se queda atrapado en la red.
EN: Now, this is a great place to jerk off when coach Steve gets himself stuck in the volleyball net.
ES: Su conexión con Dios, la consciencia y la identidad y cómo lo relaciono con cascársela en la cara de un tío.
EN: And its connection to God and consciousness and oneness. And the way I interpret that is by wanking into a man's face.

Language: es

1.

2.

Examples: