cerrarse en banda | Idiomator

Examples:

ES: Nic vuelve a cerrarse en banda.
EN: Oh, Nic shuts down again.
ES: Van a cerrarse en banda.
EN: They'll only close ranks.
ES: Podríamos arrestarlo por agresión e presionarlo... podría cerrarse en banda.
EN: We could arrest him for assault and interview him under caution, but I reckon he'll no comment.
ES: Va a cerrarse en banda.
EN: She's gonna shut down.
ES: Sí, quizás si esas dos personas nos hubiesen criado, habría habido sitio en nuestra casa para que otras personas tengan sentimientos y alguien no habría tenido que cerrarse en banda.
EN: Yeah, maybe if those two people had raised us, there would have been room in our house for other people to have emotions and somebody wouldn't have had to shut himself down.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).