clamar en el desierto

Examples:

ES: Veo que esta sala está llena de prejuicios, y que levantar la voz aquí es como clamar en el desierto.
EN: I realize that this hall is charged with prejudice And to raise my voice here is to cry out in the wilderness.
ES: Al fin logramos nuestro fin, Roon, tras esperar 18 años... tras clamar en el desierto, y tras la reforma militar
EN: We've finally reached our goal, Roon, after waiting for 18 years... after preaching to deaf ears, and after rebuilding the army with you.
ES: No clamar en el desierto.
EN: Not pushing on the ocean.
ES: Tengo la impresión de clamar en el desierto.
EN: Is it always like that? It felt like talking to a wall.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).