coche de San Fernando

1.
SpainLatin Americainformalcolloquial
- A humble, old, slow, or uncomfortable means of transport; a low‑status or inefficient vehicle or option.
- Figuratively, an unimpressive or modest choice or resource used when better options are not available.

Examples:

ES: No se puede meter prisa a la perfección, mientras tanto, el coche de San Fernando.
EN: You can't rush perfection, but in the meantime it's Shanks' pony.
ES: Puede que hayamos venido en el coche de San Fernando, pero nos iremos en una lancha rápida.
EN: We may have come here in a car of rust, but we're leaving in a boat of speed.
ES: Así que entiendo que solo os queda el coche de San Fernando y mientras...
EN: Oh, i see you're eyein' them pickled pigs feet.