comerse el tarro

Language: es

1.
Spaincolloquialinformal
- To overthink or worry excessively about something; to obsess or ruminate to the point of distress.
- To rack one’s brain trying to solve a problem or to worry oneself needlessly.

Examples:

ES: Lo sé, lo sé, pero no es como para comerse el tarro.
EN: Wasn't anything serious.
ES: - Te diré algo, tío, has elegido para volver un caso con el que comerse el tarro.
EN: - Tell you what, man, you picked a head-scratcher of a case to come back to.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary