como el aceite y el agua

1.
SpainLatin Americageneralneutralidiomatic
- Describing two people, groups, or things that are incompatible and do not mix well together.
- Indicating an inability to combine or harmonize, often leading to separation or conflict.

Examples:

ES: Somos como el aceite y el agua.
EN: We're just like oil and water, you know?
EN: It's like oil and water.
EN: We're like oil and water.
ES: Karl y Marla son como el aceite y el agua, pero sé que si Karl se tomase tiempo para conseguir conocerla, se sentiría de la misma forma con ella que yo.
EN: Karl And Marla Are Just Like Oil And Water, But I Know That If Karl Took The Time To Get To Know Her, He Would Feel The Same Way About Her That I Do.
ES: Esos dos son como el aceite y el agua.
EN: Those two are like oil and water.