☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
como mínimo
Language:
es
1.
Spain
Latin America
neutral
At least; not less than a specified amount, number, or time.
Indicates the lower limit, minimum requirement, or smallest expected amount.
2.
Spain
Latin America
neutral
informal
Used emphatically to stress a minimal concession or baseline assumption (equivalent to 'at the very least').
Examples:
ES:
...bueno, de sorpresa como mínimo.
EN:
...well to say the least, surprised.
ES:
Seis horas como mínimo.
EN:
Six hours at the least.
ES:
- Hace 2 días como mínimo.
EN:
Two days at least.
ES:
- Eso como mínimo.
EN:
- 7-ball. No room behind the 8-ball.
ES:
Por un coche robado, me van a caer 90 días, como mínimo.
EN:
For a stolen car, I'll do 90 days-low.
ES:
¿Te das cuenta de que me está robando como mínimo de $100.000?
EN:
Do you realize he's robbing me of a cool 100,000?
ES:
- Ganarás 25000 dólares como mínimo.
EN:
- And you stand to make at least $25,000.
ES:
- ... bueno, como mínimo, en grave peligro.
EN:
- ... well, at least in great danger.
ES:
Debe de haber dos como mínimo.
EN:
There must be at least two of those.
ES:
Maldición sea, como mínimo esta situación es incómoda.
EN:
Confound it, man. This is an awkward situation at best.
ES:
Martin siempre acepta tres invitaciones como mínimo y elige en el último minuto.
EN:
I'm sure Martin always accepts 3 invites and makes the choice at the last minute.
ES:
Vale 50 libras, como mínimo.
EN:
That's worth 50 quid if it's worth a sou.
ES:
Si les digo que les cojo el cartel... me darán diez ryo como mínimo.
EN:
If I say I'll take their signboard... they'll give me ten ryo at least.
ES:
Contando con todo lo que pueda haberles retenido, han de estar, como mínimo en...
EN:
Including everything that could delay them, they are at least in...
ES:
Pero su secretaria tiene 40, como mínimo.
EN:
But his secretary's 40 if she's a day.
ES:
Si se vende un kilo de trigo a 1,50 francos, eso pone la harina a 2,30 francos, como mínimo.
EN:
If a kilo of bread is 1.50 Fr, then flour is 2.30 at least.
ES:
Así que tengo que vender el pan... a 2,70 francos como mínimo.
EN:
So I have to sell it for at least 2.70.
ES:
En el futuro, espero que haya siempre un chofer en casa como mínimo.
EN:
In the future, I hope someone will have enough sense to keep at least one chauffeur around.
ES:
Me llevaría como mínimo seis meses descubrir si...
EN:
It would take me, oh, at least six months to find out if...
ES:
Tiene 40 como mínimo.
EN:
She's 40 if she's a day.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary