con la boca pequeña

Examples:

ES: Uno con la boca pequeña y buena mata de pelo...
EN: Someone with a small mouth and good hair ...
ES: ¿No con la boca pequeña o no en absoluto?
EN: No, like "diminished", or "none at all"?
ES: Taverts les dijo con la boca pequeña que ayudaría, pero no te hagas ilusiones.
EN: Taverts gave lip service about helping, but don't hold your breath.
ES: -Julio a veces decía que esa, la de ese momento, iba a ser su última cobertura, pero lo decía con la boca pequeña, ¿no? Yo no me lo creo.
EN: Julio Fuentes used to say that the current job would be his last, but always unconvincingly.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).