con los cinco sentidos

Examples:

ES: Empiezo a preguntarme si hace su trabajo con los cinco sentidos.
EN: I'm beginning to wonder if this job means as much to you as it did formerly.
ES: Hay que andar con los cinco sentidos.
EN: Use your head!
ES: - Tío, estaba con los cinco sentidos.
EN: - Man, that woke me up.
ES: Soy una persona normal que cree que hay algo más que lo que experimentamos con los cinco sentidos.
EN: I'm just an average person who thinks that there's more... than what we experience with our five senses.
ES: Estás ahi con los cinco sentidos.
EN: It's four stars, five senses.
ES: Mira, experimenté eso con los cinco sentidos.
EN: Look, I experienced that with all five senses.
ES: Porque creo que debería estar ahí fuera con mis compañeros, con los cinco sentidos alertas en lugar de estar aquí marujeando cartas, ¿sabes?
EN: I should be out there with my colleagues, on alert, instead of sitting here sifting through letters.
ES: Una buena barbacoa es como una sinfonía, jugando con los cinco sentidos, y un director experto Puede distinguir todas y cada una de las notas.
EN: Good barbecue is like a symphony, playing on all five senses, and a skilled conductor can pick out each and every note.
ES: [Sonido de taladro] suave, todo a la mitad del tiempo las mujeres hacen el amor con los cinco sentidos, prenda velitas baje la luz, ponga música y entienda que si esto es diez hay números también para zonas erógenas
EN: [Drill sounds] Relax take it easy Women make love with five senses
ES: Encontrar una imagen ante la que colocarse y con la que interactuar, y que nos capte con los cinco sentidos.
EN: Find one picture to stand in front of and engage with, and engage you with all five senses.

con los cinco sentidos

Language: es

1.

2.

Examples: