cruzar la cara

Language: es

1.
General Spanishneutralliteral
- To pass across or traverse the front surface of something described as a "face," e.g., to move across the face of the Moon or another rounded object.
2.
General Spanishcolloquialinformal
- To strike or slap someone across the face; to hit someone in the face, often used as a threat.

Examples:

ES: Yo acababa de cruzar la cara de la Luna, yendo a la oscuridad.
EN: I had just crossed the face of the moon, going towards the darkness.
ES: c.vtt_yellowSí, y ahora te voy a cruzar la cara.
EN: Yes, and now I am going to cross your face.
ES: ¿Me vas a cruzar la cara?
EN: Will you slap me? Slap me!

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary