cuando las ranas críen pelo

Examples:

ES: Sí, cuando las ranas críen pelo.
EN: In another life, maybe.
EN: Yeah, about the time you get your third set of teeth.
EN: That'll be the day.
EN: No, that's not going to happen.
ES: Subiré cuando las ranas críen pelo.
EN: I will when the frogs are at.
ES: Te das cuenta de que será cuando las ranas críen pelo.
EN: You realize somewhere pigs are flying right now.
ES: Sabes, creo que dejarás de defender criminales cuando las ranas críen pelo.
EN: You know, I thought it'd be a cold day in hell before you started defending criminals.
ES: "Lo conseguirás cuando las ranas críen pelo".
EN: "May a hair sprout from the palm of my hand if you manage to do it."
ES: 'Tú la llevarás al cementerio cuando las ranas críen pelo, así que no andes molestando, no vayamos a hacer contigo lo que hicimos con ella'.
EN: 'You'll take her to the cemetery when pigs fly. So don't cause problems, or we might do to you what we did to her.'
ES: Y crees que los llenarás cuando las ranas críen pelo.
EN: And you haven't the froggiest idea how to fill them?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).