cuéntame una de vaqueros

Language: es

1.
SpainLatin Americainformalneutral
- A literal request to tell a story about cowboys or a Western-style tale.
2.
SpainLatin Americacolloquialsarcastichumorous
- A dismissive or ironic remark used to indicate disbelief or to ask for an entertaining, fanciful story instead of a serious account.
- An invitation to change the subject to something clearly fictional or lighthearted.

Examples:

ES: Mejor cuéntame una de vaqueros, ja, ja.
EN: Chihuahua? More like "chi-ha-ha."

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary