dar chance | Idiomator

Examples:

ES: No puedo dar chance a que Byron descubra sobre nosotros.
EN: I can't take a chance on Byron finding out about us.
ES: ¿La chinita culo gordo va a llevarse el dinero y no me va a dar chance?
EN: Fat-ass little Chinese lady's gonna take the money and not give me no play?
ES: Por esta vez te vamos a dar chance.
EN: This time, we'll give you a chance.
ES: Por favor, ¿nos podría dar chance?
EN: Please, would you excuse us?
ES: Les puedes decir si te pueden dar chance de estar ahí dos semanas.
EN: But they could let you stay on for two weeks.
ES: Te voy a dar chance. Nada más no la riegues, ¿eh?
EN: I'm going to give you a chance just don't piss it away, eh?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).