☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
de alto standing
Language:
es
1.
Spain
Latin America
colloquial
neutral
Belonging to or associated with the social elite; of high social status.
Used to describe a person, establishment, or service that is exclusive or associated with wealth and prestige.
2.
Spain
Latin America
colloquial
neutral
Of superior quality or luxury; high-end, upscale.
Used to indicate that goods, accommodations, or professional services are of premium standard.
Examples:
ES:
Una clienta vuestra, una puta de alto standing.
EN:
A loyal customer of yours, a high-priced whore.
ES:
Realmente una clase de alto standing.
EN:
Really a high-class place.
ES:
- Dijo que eras de alto standing.
EN:
- He said you were high-class.
ES:
Intentan retratar a Patsy como una prostítuta de alto standing, adicta al sexo y a las drogas.
EN:
They are trying to make out that Patsy is some kind of sex-crazed, drunken, high-class prostitute.
ES:
Dos hermanas rubias de alto standing.
EN:
They were two blond WASP sisters.
ES:
Un caso de alto standing
EN:
A big high-profile case.
ES:
Que eres el que lleva un caso de alto standing
EN:
You're the one that's working on a high-profile case.
ES:
Touchant es un fabricante de perfumes de alto standing.
EN:
Touchant's a high-end perfume manufacturer.
ES:
El condado ha aumentado las patrullas en el aeropuerto y los hoteles de alto standing
EN:
County's increased patrols at the airport And the higher profile tourist hotels.
ES:
Ella era una señorita de compañia, una prostituta de alto standing.
EN:
She was an escort, a high-Priced hooker.
ES:
En nuestro club sólo hay chicas de alto standing, debido a la recesión.
EN:
Our nightclub gets high-class girls due to the recession.
ES:
Bien, la única conexión entre nuestras cinco víctimas es Charlotte, la acompañante de alto standing. No. No.
EN:
Well, the only connection between our five victims is our high-pric escort Charlotte.
ES:
Abre una taquilla en un gimnasio de alto standing en somerville.
EN:
It opens a locker at a high-end gym in somerville.
ES:
Tercera boda de alto standing este mes.
EN:
Third high-end wedding hit this month.
ES:
Proporcionan chicas de alto standing a "los líderes de la industria."
EN:
They provide high-end call girls to "leaders of industry."
ES:
No, es un puticlub de alto standing.
EN:
No, it's a high-end cathouse.
ES:
Sí pero ¿cuántos son prostitutas de alto standing, que inhalan tanta cocaína que pierden el control antes de que las estrangulen?
EN:
Yeah, but how many are high-class prostitutes who snort so much coke, they freak out right before they get strangled?
ES:
Por esto no tenéis novias de alto standing.
EN:
This is why I don't have a high-maintenance girlfriend.
ES:
Sólo hay tres vecindarios con casas coloniales de alto standing.
EN:
There are only three neighborhoods with colonial houses still standing.
ES:
Entonces, tenemos una puta de alto standing, que ha drogado a su tonto hasta la muerte.
EN:
So, uh, we have a high-end hooker who drugged her John to death.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary