de claro en claro | Idiomator

Examples:

ES: Y así se le pasaban las noches, leyendo de claro en claro. Y los días, de turbio en turbio. Y del poco dormir y del mucho leer se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio.
EN: He spent the nights reading from twilight till daybreak... and the days from dawn till dark... and so from little sleep and much reading his brain dried up... and he lost his wits.
ES: Yo le conocí cuando hubiera andado diez millas a pie por ver una buena armadura, y ahora pasaría diez noches de claro en claro ideando el corte de un justillo nuevo.
EN: I have known when he would have walked ten mile afoot to see a good armor, now will he lie ten nights awake, carving the fashion of a new doublet.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).