ES: Todo el mundo cree que es un radio de deveras.
EN: Everyone thinks it's really a radio.
ES: Es un fantasma de deveras.
EN: He really is a ghost.
ES: ¿Es de deveras?
EN: Is it real?
ES: Es de deveras.
EN: It's real!
ES: Nicole es una aspirante y me estaba enseñando cómo... el nuevo silicón ¡se siente como las de deveras!
EN: Nicole, here, is a rushee, and she was just showing me how the, uh... the... the new silicone, it feels just like the real thing! - Oh.
Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).