de hoy a mañana | Idiomator

Examples:

ES: De todas formas, podría morirse de hoy a mañana y habría que sustituirle.
EN: Anyway, he could die tomorrow morning and we'd have to replace him. We are only human.
ES: ¿Cómo me volveré experto en billar de hoy a mañana?
EN: [ Sighs ] How am I gonna become a pool shark overnight, Al?
ES: - Pero, de todas maneras, de hoy a mañana hay bastantes horas.
EN: We have a lot of time from now till tomorrow.
ES: Vamos pasando de hoy a mañana, y no creo que mañana sea muy diferente.
EN: Making it from today to tomorrow, and tomorrow is not likely to be any different.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).