de juzgado de guardia

Language: es

1.
Spaincolloquialpejorative
- Outrageous or scandalous; so bad or absurd that it deserves legal attention or public censure.
- A phrase expressing indignation at behavior or situations deemed disgraceful, ridiculous, or shameful.

Examples:

ES: Esto es de juzgado de guardia.
EN: Hi, sorry
ES: Creo que el alguacil de juzgado de guardia ha dado en el clavo.
EN: I think that bailiff from night court Is spot-on.
ES: Madre mía, de juzgado de guardia.
EN: My God, even the trial.
EN: - My God, even the trial.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary