de no te menees

Language: es

1.
Spaincolloquialinformal
- Indicates a very large, extreme, or extraordinary degree; 'huge,' 'tremendous,' or 'like you wouldn't believe.'
- Used to describe events, amounts, or intensities that are impressive, excessive, or remarkable.
2.
Spaincolloquialinformal
- Used after a noun to form a nominal phrase meaning 'a huge/excessive [noun]' as in 'an enormous binge' or 'a tremendous beating.'

Examples:

ES: Todas las noches veíamos unas palizas y unas broncas de no te menees.
EN: Every night we'd witness beatings and fights you'd never believe.
ES: A corto plazo, organizaremos un atracón de no te menees en La Bonne Nuit antes de que caiga la bomba.
EN: Short-term, we're hosting a no-holds barred blow-out at La Bonne Nuit before the boom falls.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary