☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
de padre y muy señor mío
Language:
es
1.
Spain
colloquial
emphatic
informal
An emphatic intensifier meaning thorough, complete, or substantial; used to stress the magnitude, seriousness, or conspicuousness of something.
Used to characterize an action, event, or object as exemplary in degree or effect (often with an ironic or playful tone).
Examples:
ES:
Un empacho de padre y muy señor mío.
EN:
They're completely bloated.
ES:
Unas nalgas de padre y muy señor mío.
EN:
Buttocks to dream about.
ES:
Me llamaste a mi despacho y me echaste una bronca de padre y muy señor mío...
EN:
You brought me into your office, you ripped me a new one for my recklessness...
ES:
Perdonen, pero es que últimamente me hago un lío con las puertas de padre y muy señor mío.
EN:
Excuse me, lately I've been getting the gates all confused.
ES:
Este es un galimatías de padre y muy señor mío.
EN:
This is one mother and father of a problem.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary