ES: por fin tenéis una razón de peso.
EN: Be happy - finally you have a plausible reason.
ES: Tú no has perdido nada de peso.
EN: You haven't lost any weight, yourself.
ES: - Un par de peso ligero.
EN: - Couple of lightweights.
ES: ¿Hay alguna razón de peso por la que él se acusara en su lugar?
EN: Any extraordinary reason why he should take the blame for you?
ES: Tengo una razón de peso.
EN: I... I have a very good reason.
ES: Escuché que un enanito irrumpió en la casa de un campeón de peso pesado...
EN: I heard of a midget who broke up the home of a heavyweight champ.
ES: Ganará fácilmente en levantamiento de peso.
EN: You'll win weightlifting with ease.
ES: La siguiente prueba es levantamiento de peso.
EN: The next event is weightlifting.
ES: No solo ganó el levantamiento de peso, sino también el lanzamiento.
EN: You not only won weightlifting, but also the shot put.
ES: ¿Has subido de peso?
EN: You must have gained.
ES: 46 kilos de peso.
EN: Weight: 102 lbs.
ES: Después puede ir a Carlsbad y bajar de peso.
EN: Well, you could go to Carlsbad afterward and reduce.
ES: Tony - "Titou Trel" - El campeón de peso pesado.
EN: Tony ... "Titou Trel" ... the heavyweight champ.
ES: El campeón mundial de peso semipesado.
EN: The world light-heavyweight champion.
ES: El actual campeón mundial de peso pesado,
EN: THE PRESENT HEAVYWEIGHT CHAMPION OF THE WORLD,
ES: "Salud, Ejercicio, Dieta, Control de peso, La vida comienza a los cua... "
EN: "Health, Exercise, Diet, Weight Control, Life Begins at Fo... "
ES: Hablando de esto, ¿ha visto usted cuánto ha subido de peso la Marquesa Perutti?
EN: Speaking of which, have you seen how much weight Marquise Perutti has put on?
ES: No conozco a este tipo, Pero este tipo, es eI campeón mundiaI de peso medio,
EN: I don't know this guy. But this guy... is the middleweight champion of the world.
ES: ¡Me gustaría darIe Ia mano, aI hombre que noqueó aI campeón mundiaI de peso medio!
EN: Hey, I'd like to shake the hand... of the man that knocked out the middleweight champion!
ES: Sí, otro campeón de peso medio,
EN: Yeah, some other middleweight champion.