de un solo uso

Examples:

ES: Esta es una cinta de un solo uso. Consigue una imagen muy precisa.
EN: This is a disposable carbon ribbon for a very crisp image.
ES: - Y de un solo uso.
EN: Disposable carbon ribbon, sir.
ES: De acuerdo, él, uh, lo construyó para que se auto-destruyera después de un solo uso
EN: All right, he's uh, built it so it self-destructs after one use.
ES: - Radio con modulación lateral a bordo. Libretas de un solo uso.
EN: Single sideband radio in the boat.
ES: Luego me dieron una dirección de e-mail de un solo uso una cuenta numerada.
EN: Then they provided me with a single-use e-mail address, a numbered account.
ES: Ya hemos empezado a cambiar todos los circuitos fritos, y yo puedo improvisar un 'apagador' de iones de un solo uso, pero necesitamos energía.
EN: Well, we've already started to replace all the fried circuitry, and I can improvise a one-time-use ion damper, but we need power.
ES: "Saque su basura a diario con nuestro fresco mameluco de un solo uso"
EN: "Feed your garbage daily with our single-use freshness jumpsuits."
ES: Teléfonos desechables de un solo uso.
EN: One-time burners.
ES: ¿Es de un solo uso?
EN: It's a one-shot deal?
ES: Asi que ¿el puzzle es de un solo uso?
EN: So, what, is this puzzle box a one-shot deal?
ES: Es una opción de un solo uso, Liv, para emergencias extremas.
EN: - That was a one-time thing, Liv, for extreme emergencies.
ES: Estarán usando los teléfonos de un solo uso suministrados por el secuestrador.
EN: They'll be using burner phones supplied by the kidnapper.
ES: Se descifra con una libreta de un solo uso...
EN: Decoding with a one-time pad...
ES: Consigue un pase de un solo uso para que no sepas quien soy.
EN: YOU GET A ONE-TIME PASS FOR NOT KNOWING WHO I AM.
ES: La nueva cabina de drenaje será portátil, una pistola de drenaje de un solo uso, por ahora.
EN: So, the new Drainer pod that's portable, and a single-use Drainer pulse weapon, for now.
ES: Es de un solo uso.
EN: It's single use.
ES: Es una cuenta de un solo uso.
EN: It's a one-off account. Uh-huh.
ES: Nos dio la ubicación de una caja fuerte que contenía cientos de códigos de un solo uso.
EN: He gave us the location of a safe that contained hundreds of one-time codes.
ES: Tenemos su libreta de un solo uso.
EN: We have his one-time pad.
ES: ¿Tu cuerpo es de un solo uso?
EN: Is your body only single use?

Language: es

1.

2.

Examples: