decir misa

Examples:

ES: El comandante ha pronunciado un discurso en tu memoria. El sacerdote quería decir misa por tu alma.
EN: The Major made an obituary speech in your memory and the priest wanted to say mass for your soul.
ES: Un sacerdote dice misa, y Monsieur de Paul debe decir misa en alguna parte!
EN: A priest says mass, and Monsieur de Paul must be saying mass somewhere!
ES: No puedo escucharte ahora porque tengo que decir misa.
EN: No, it's true, I've done many sins! - Reverend. - I'm coming, sister.
ES: Buenos días, padre, ¿va a decir misa?
EN: Good morning, Father. You say mass?
ES: ¿Mañana decir misa, padre?
EN: You say mass tomorrow, Father?
ES: ¿Trata de enseñar al cura a decir misa?
EN: Teach your grandmother to suck eggs?
ES: Me gusta decir misa a las seis.
EN: I like to say Mass at 6:00.
ES: No está en el púlpito para hacer política, sino para decir misa.
EN: He's not there to talk politics. He's there to say mass.
ES: Y yo le enseñaré a decir misa y dar los sacramentos, ...hasta que venga uno de verdad.
EN: And I can teach you to say mass and the sacraments until a real priest comes.
ES: Hemos estado muy ocupados con la represa, el muro y la cosecha de maíz. Pero, nunca le hemos oído decir misa.
EN: We have been busy building vans, walls and harvesting the corn but we have never heard you say mass.
ES: ¿Y también pueden decir misa?
EN: Can you say Mass too?
ES: El M.A.A. Puede decir misa.
EN: M.A.A. Can piss up a rope.
ES: La Iglesia me envió aquí, para decir misa y para confesar.
EN: - The Church puts me here, to say Mass and to hear confession.
ES: No, decir misa será un aburrimiento.
EN: No, saying mass will be a bore.
ES: No estoy seguro de si puedo decir misa.
EN: I'm not sure I can say mass.
ES: He venido a verle después de decir misa.
EN: So this morning I decided to perform math and then come to see you.
ES: Las lanchas para el avituallamiento, los sirvientes, los comediantes, los saltimbanquis, los clérigos con el barco para decir misa, tocando la campana, los soldados.
EN: The boats for the provisioning, servants, comedians, acrobats, the priests with the Mass ship ringing the bell, the soldiers.
ES: Había una sala multifuncional donde se podía decir misa.
EN: - Well, there was a dual-purpose hall.
ES: Puede decir misa.
EN: You can talk.
ES: - Él puede decir misa.
EN: - He is saying Mass!

Language: es

1.

2.

Examples: