Dios da pan a quien no tiene dientes

Language: es

1.
SpainLatin Americaproverbialneutral
- Proverbial remark that good things or benefits sometimes go to those unable to enjoy them.
- An ironic comment on the unfortunate or ill-timed distribution of fortune or opportunities.

Examples:

ES: Es que Dios da pan a quien no tiene dientes.
EN: -It's an unjust world we live in.
ES: Que Dios da pan a quien no tiene dientes. Os da un útero a las que no tenéis instinto.
EN: God gives bread to those who have no teeth and a uterus to those who don't have the instinct.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary