☰
Contribute
Extractor
About
Updates
All Idiom Dictionaries
Try now
domingo siete
Language:
es
1.
Spain
Latin America
neutral
informal
Colloquial expression meaning 'Sunday best,' i.e., one's finest clothes worn for church or special outings on Sunday.
Used to refer to dressing up for a social occasion, often with the implication of seeking attention or making an impression.
2.
Spain
Latin America
General
neutral
formal
Literal date expression meaning 'Sunday the seventh' (used to specify a particular Sunday that falls on the seventh day of a month).
Examples:
ES:
- ¿Qué es domingo siete?
EN:
-What's TiVo?
ES:
Así no nos sorprende con tu domingo siete.
EN:
We don't want to be surprised with any pregnancies.
ES:
A menos que hayan salido con su domingo siete.
EN:
Unless they had a slipup.
ES:
¡BATALLA POR LA VICTORIA DE ESTADOS UNIDOS! Desde el ataque no provocado y ruin de Japón el domingo siete de diciembre de 1941, existe
EN:
Since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday,
ES:
Hay mucha gente a la que no le gusta que sus muchachas salgan con su domingo siete. [ríe]
EN:
Many people don't like it when their maids get knocked up.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary