donde Cristo dio las tres voces

Language: es

1.
Spainsome Latin American countriesinformalcolloquial
- In a very remote or isolated place; in the middle of nowhere.
- Figuratively, in a location or situation where people are out of touch, uninformed, or cut off from events.

Examples:

ES: Por donde Cristo dio las tres voces.
EN: It's so far away.
ES: No se enteran de nada aquí, están donde Cristo dio las tres voces.
EN: You get no news here. It's the ends of the earth.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary