el que se pica, ajos come

Language: es

1.
SpainLatin Americacolloquialproverbialjocular
- Said to imply that someone who takes offense is guilty or feels implicated by the remark.
- Used to suggest that an offended reaction reveals personal relevance or culpability.

Examples:

ES: ¡Bueno, todo lo que digo es que el que se pica, ajos come!
EN: Well, all I can say is, if the cap fits, wear it!

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary