en ayuno

Examples:

ES: Y él, en resumen, rechazado, primero se sumió en pena y en ayuno, ...de ahí pasó a vigilia, flojedad y ligereza, ...y, por tal sucesión, a esa locura que ahora le domina y por la que penamos todos.
EN: And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves and all we mourn for.
ES: "Esta son las aguas de esta mañana en ayuno.
EN: "These are the waters of this morning in fasting.
ES: Pasé todo el otoño en ayuno y penitencia.
EN: I fasted and mortified myself the whole autumn.
ES: Pero gracias a ti, no tuvimos que quedarnos en ayuno.
EN: But since you are there, we are not having to fast...
ES: - No, estamos en ayuno.
EN: -No, we're fasting.
ES: Y cuando pasaron 40 días con 40 noches en ayuno, Jesús tuvo hambre.
EN: "And when he had fasted 40 days and 40 nights, he was afterward hungry."
ES: Estoy en ayuno.
EN: I'm fasting.
ES: El Rey está en ayuno.
EN: The king is fasting.
ES: - ¡Abe, estamos en ayuno!
EN: Abe, we're fasting!
ES: Pero su madre se encuentra en ayuno.
EN: But its mother is now starving.
ES: Los dos chicos están aquí de hace dos horas en ayuno.
EN: The two kids have been here for two hours on an empty stomach.
ES: Pues, cuando esta en ayuno, si!
EN: Only on an empty stomach, monsieur
ES: - No, ya sabes que estoy en ayuno.
EN: - No, you know that I am fasting.
ES: - Ella también esta en ayuno... hambrienta y sedienta desde la mañana.
EN: - She was observing the fast, too..."
ES: Jiya me lo preguntó Antes de empezar en ayuno. Bhabhi, no conoces a esta mujer.
EN: Jiya asked me before observing the fasts.
ES: En realidad, puedo decir que ... porque sé lo bien que me estoy sintiendo.- ¿Quieres decir que ... estás realmente en ayuno para la vida de tu pareja?
EN: Actually I can say that... because I know how nice I'm feeling. - You mean... you're really fasting for your spouse's long life?
ES: Otros predicadores y sus seguidores viven con frecuencia en ayuno y abstinencia y realizan sus plegarias en la iglesia".
EN: Other preachers and their followers live in abstinence and fast often and carry out their prayers in the church."
ES: ¿Sigues en ayuno?
EN: Are you still fasting?
ES: ¿Estás en ayuno?
EN: Are you fasting?
ES: Debo ir en ayuno o hacer algo la noche anterior?
EN: Do I need to fast or anything the night before?

Language: es

1.

2.

3.

Examples: