en buena lógica | Idiomator

Examples:

ES: Así que su amiga habría tardado tres horas en recorrer unos 10 km, pero en buena lógica tuvo que correr como loca para salirse de la carretera en esa curva.
EN: So, your friend took three hours to drive 10 kilometers, but she had to be going like a bat out of hell to jump the guardrail.
ES: Sin embargo, en buena lógica, nadie debe mostrarle la menor apariencia de inquietud, no sea que él, a su vez, al dejar ver sus temores, descorazone a su ejército.
EN: Yet, in reason, no king should possess himself with any appearance of fear, lest he, by showing it, should dishearten his army.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).