en lontananza | Idiomator

Examples:

ES: "Se oye todo el tiempo el rugido del cañón en lontananza".
EN: "One hears the continuous rumble of cannons in the far distance."
ES: El rugido del cañón en lontananza... Bum!
EN: "The rumble of cannons in the far distance."
ES: Yo no sé llevar el timón, tú has de conducirme al puerto que se ve en lontananza desde el mar y al que ansío llegar con todas mis fuerzas
EN: I don't know how to take the helm. You steer towards to the port ... but you stay away from the sea. I which desire to arrive with all my forces.
ES: El vigía señala dos naves armadas en lontananza.
EN: We have convoy signals.
ES: Todo lo que vemos en lontananza, es nuestro.
EN: All we look up on is ours.
ES: Le he sacado sus verdaderas intenciones con astucia. Si hay contrato de la BBC en lontananza, irá por él, estoy seguro.
EN: I finessed his real intentions from him - if there's a BBC contract in the offing, he'll bid

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).