envainársela

1.
SpainLatin Americainformalcolloquial
- To sheath or holster a weapon; to put a sword, knife or gun back into its scabbard or holster.
- Figuratively, to withdraw a threat or stop brandishing a weapon or aggressive posture.
2.
SpainLatin Americainformalcolloquial
- To desist, to stop making a demonstration or show of something; to put something away and resume normal activity.
3.
SpainLatin Americavulgarinformal
- To tuck the penis back into one’s clothing after sexual activity or erection.

Examples:

ES: Absolutamente. Y además manda un mensaje claro y explícito a mis colegas de trabajo de que este tío podría darle al rock con lo que esconde en el pantalón. Pero que cuando acabara podría envainársela y volver al trabajo.
EN: Totally, and yet it sends a very strong and clear message to my co-workers that this dude could rock out with his cock out but when he's done, he can tuck it away and get down to biz.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary