estar dentro del armario

Language: es

1.
SpainLatin Americainformalneutral
- To conceal one's sexual orientation or gender identity; to be closeted and not publicly open about that aspect of oneself.
2.
SpainLatin Americainformalneutral
- Figuratively, to keep an important fact, feeling, or aspect of one's life hidden; to refrain from disclosing something personal or significant.

Examples:

ES: No tienes que estar dentro del armario.
EN: You don't have to be in the closet.
ES: ¿Querrás decir volver a estar dentro del armario?
EN: You mean to being back in the closet?
ES: Está acostumbrado a estar dentro del armario.
EN: I think he's used to being in the closet. Am I right?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary