estar en el cuento

Language: es

1.
General Spanishneutral
- To be contained within a story, text, or narrative; to appear in or be part of the account.
2.
General SpanishSpainLatin Americacolloquial
- To be aware of, involved in, or complicit with a scheme, arrangement, or clandestine plan; often implies benefiting from or being 'in on' the plot.

Examples:

ES: Muy bien, la respuesta debe de estar en el cuento del Coquito de la abuela.
EN: All right, the answer must be in Grams' Woogyman story.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary