estar por la labor

Examples:

ES: Y papá no parece estar por la labor.
EN: Daddy over here doesn't really seem to be into it.
ES: Si hay que estar por la labor...
EN: When it comes down to business...
ES: Pues ahora parece estar por la labor.
EN: It looks like she's putting up one hell of a fight now.
ES: Y, ya sabes, parecía estar por la labor en las dos primeras citas.
EN: And he seemed really into it on the first two dates.
ES: - James, ¿quieres estar por la labor?
EN: James,will you concentrate on your job?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).